女優でキャスターの小林麻央（２４）が、４月６日にＤＶＤ発売される韓国映画「サッド・ムービー」（クォン・ジョングァン監督）の日本語吹き替え版で声優デビューすることになり、２８日、都内で公開アフレコを行った。

小林はヒロインのイム・スジョン（２６）演じる手話通訳アナウンサーの声を担当。この日は恋人のチョン・ウソン（３４）が働く消防署で口論するシーンを熱演し「緊張するけど吹き替えに興味があったのでうれしい」とニッコリ。映画については「大切な人に会いたい、愛してるよって伝えたくなる映画。沢山の人に見てほしい」とＰＲした。


林与一ＶＳ不動産業者
俳優林与一（６５）が２８日、都内で会見し、大阪・箕面市の自宅マンションが約２カ月間リフォームトラブルの渦中にあり、家族が体調不良に苦しんでいる現状を語った。３０日にも不動産会社を相手取り損害賠償請求を起こすとし「死ぬまで何年でも戦う」と激怒している。

林が工事ミスと指摘するのは、１月２３日から３日間にわたり行われた風呂場のリフォーム。工事後、４ＬＤＫの部屋全体に粉じんが舞い、妻と４人の子供がぜんそく、目まい、不安神経症などの体調不良を訴えた。不動産会社の担当者は当初「きちんとクリーニングする」と話したが、翌日に翻意し、工事業者も「工事に問題はない」と回答してきたという。