新潟県長岡市は５日、中越地震以来、旧山古志村（現長岡市）の５集落１４１世帯（震災当時）に発令されていた避難指示を４月１日に全面解除する方針を明らかにした。

２００４年１０月の震災後、最大約８万人に発令されていた避難指示・勧告は、これですべて解除される。

５集落を縦断する県道が昨年末に開通したうえ、記録的な暖冬少雪で例年より雪解けが早いことから、今年５月上旬に予定していた解除時期を前倒しした。


三菱東京ＵＦＪ銀、カブドットコム証券にＴＯＢ
三菱ＵＦＪフィナンシャル・グループは５日、傘下の三菱東京ＵＦＪ銀行がネット専業のカブドットコム証券に対して株式公開買い付け（ＴＯＢ）を実施し、グループ全体の出資比率を現在の約３０％から４０％強に引き上げると発表した。

カブドットコム証券も同日の取締役会でＴＯＢに賛同することを決定した。

買い付け期間は２０日から４月１８日まで、買い付け価格は過去３か月のカブドットコム証券の平均価格を約２０・６％上回る２４万円。応募株数が目標の４０％強に届かなくても、応募のあった全株を買い付ける一方、目標を超えた場合には、超過分の全部または一部を買い付けないとしている。